Psalms 83:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱלֹהִ֥ים אַל דֳּמִי לָ֑/ךְ אַל תֶּחֱרַ֖שׁ וְ/אַל תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל
English Translation
God, do not be silent to me; do not be quiet and do not rest, O God.

For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

For see! those who make war on you are out of control; your haters are lifting up their heads.

For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

O God (Elohim), who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God (Elohim).

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Can't you hear the roars of your enemies? Can't you see how those who hate you are defiantly lifting up their heads?

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee, haue lifted vp the head.

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

For behold, Your enemies roar, || And those hating You have lifted up the head,

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Don’t you hear the uproar of your enemies?<br>Don’t you see that your arrogant enemies are rising up?<br>

For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,