Psalms 101:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/דָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר חֶֽסֶד וּ/מִשְׁפָּ֥ט אָשִׁ֑ירָה לְ/ךָ֖ יְהוָ֣ה אֲזַמֵּֽרָה
English Translation
A psalm of David: I will sing of mercy and justice; to You, O Lord, I will sing.

I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

A Psalm of David. I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

<A Psalm. Of David.> I will make a song of mercy and righteousness; to you, O Lord, will I make melody.

{A Psalm of David.} I will sing of loving-kindness and judgment: unto thee, Jehovah, will I sing psalms.

A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,

A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing praises.

A psalm of David. I will sing of your faithful love and good judgment. I will sing praises to you, Lord.

I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

A Psalme of David. I will sing mercie and iudgement: vnto thee, O Lord, will I sing.

I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

A PSALM OF DAVID. I sing kindness and judgment, || To You, O YHWH, I sing praise.

I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

I will sing of your love and justice, LORD.<br>I will praise you with songs.<br>

A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: to thee, O LORD, will I sing.

I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

I will sing of loving kindness and justice. To you, LORD, I will sing praises.

I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

A Psalm of David. Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise.