Psalms 102:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/קּ֥וֹל אַנְחָתִ֑/י דָּבְקָ֥ה עַ֝צְמִ֗/י לִ/בְשָׂרִֽ/י
English Translation
From the voice of my lament, my bones cling to my flesh.

I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

I am like a bird living by itself in the waste places; like the night-bird in a waste of sand.

I am become like the pelican of the wilderness, I am as an owl in desolate places;

Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.

I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.

I'm like a desert owl, like a little owl among the ruins.

I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

I am like a pelicane of the wildernesse: I am like an owle of the deserts.

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

I have been like to a pelican of the wilderness, || I have been as an owl of the dry places.

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

I am like an owl in the desert,<br>like a little owl in a far-off wilderness.<br>

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.