Psalms 102:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּי אֵ֭פֶר כַּ/לֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝/שִׁקֻּוַ֗/י בִּ/בְכִ֥י מָסָֽכְתִּי
English Translation
For dust like bread I have eaten, and my groaning has been soaked with weeping.

Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.

Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.

Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.

Because of thine indignation and thy wrath; for thou hast lifted me up, and cast me down.

For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

because of your anger and hostility, for you have picked me up and tossed me away.

Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast heaued me vp, and cast me downe.

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

From Your indignation and Your wrath, || For You have lifted me up, || And cast me down.

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

because of your anger and wrath.<br>For you have picked me up and thrown me out.<br>

Because of thy indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.

because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away.

Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.

From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.