Psalms 115:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ֭/מָּה יֹאמְר֣וּ הַ/גּוֹיִ֑ם אַיֵּה נָ֝֗א אֱלֹהֵי/הֶֽם
English Translation
Why will the nations say, "Where is their God?"

Wherefore should the nations say, Where is now their God (Elohim)?

Wherefore should the nations say, Where is now their God (Elohim)?

Why may the nations say, Where is now their God (Elohim)?

Wherefore should the nations say, Where then is their God (Elohim)?

Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.

Wherefore should the nations say, Where is now their God (Elohim)?

Why should the heathen nations ask, “Where is your God (Elohim)?”

Why should the nations say, “Where is their God (Elohim), now?”

Wherefore shall the heathen say, Where is nowe their God (Elohim)?

Wherefore should the heathen say, Where is now their God (Elohim)?

Why do the nations say, “Where, pray, is their God (Elohim)?”

Wherefore should the heathen say, Where is now their God (Elohim)?

Why let the nations say,<br>“Where is their God (Elohim)?”<br>

Why should the heathen say, Where is now their God (Elohim)?

Why should the nations say, “Where is their God (Elohim), now?”

Why should the nations say, “Where is their God (Elohim), now?”

Why should the nations say, “Where is their God (Elohim), now?”

Why do the nations say, 'Where, pray, [is] their God (Elohim).