Psalms 136:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/עֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְ/בַדּ֑/וֹ כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ/וֹ
English Translation
To the One who does great wonders alone, for His mercy endures forever.

To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness [endureth] for ever:

To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness endureth forever:

To him who only does great wonders: for his mercy is unchanging for ever.

To him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness [endureth] for ever:

For the Lord hath chosen Jacob unto himself: Israel for his own possession.

To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

To him who alone does amazing things! For his trustworthy love lasts forever.

To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:

Which onely doeth great wonders: for his mercie endureth for euer:

To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

To Him doing great wonders by Himself alone, || For His kindness is for all time.

To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

Give thanks to him who alone does mighty miracles.<br>— <i>His faithful love endures forever.</i><br>

To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:

to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;

To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:

To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age [is] His kindness.