Psalms 136:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/יָ֣ד חֲ֭זָקָה וּ/בִ/זְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ/וֹ
English Translation
With a strong hand and an outstretched arm, for His mercy endures forever.

With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness [endureth] for ever:

With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth forever:

With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever.

With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness [endureth] for ever;

And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.

With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

He did this with his strong hand and outstretched arm. For his trustworthy love lasts forever.

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

With a mightie hande and stretched out arme: for his mercie endureth for euer:

With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

By a strong hand and an outstretched-arm, || For His kindness is for all time.

With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

He acted with a strong hand and powerful arm.<br>— <i>His faithful love endures forever.</i><br>

With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever.

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age [is] His kindness.