Psalms 136:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
שֶׁ֭/בְּ/שִׁפְלֵ/נוּ זָ֣כַר לָ֑/נוּ כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ/וֹ
English Translation
In our humiliation, He remembered us, for His mercy endures forever.

Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever;

Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth forever;

Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.

Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness [endureth] for ever;

Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

He remembered us even in our humiliation. For his trustworthy love lasts forever.

Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

Which remembred vs in our base estate: for his mercie endureth for euer:

Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Who has remembered us in our lowliness, || For His kindness is for all time.

Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

He remembered us in our weakness.<br>— <i>His faithful love endures forever.</i><br>

Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

who remembered us in our low estate, for his loving kindness endures forever;

Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

Who in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His kindness.