Proverbs 5:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִֽהְיוּ לְ/ךָ֥ לְ/בַדֶּ֑/ךָ וְ/אֵ֖ין לְ/זָרִ֣ים אִתָּֽ/ךְ
English Translation
They shall be for you alone, and there shall be no strangers with you.

Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.

Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.

Let them be for yourself only, not for other men with you.

Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

Keep them to thyself alone, neither let strangers be partakers with thee.

Let thy fountain be blessed; and rejoice in the wife of thy youth.

Why, my son, become intoxicated with an immoral woman? Why embrace the breasts of a woman who acts like a prostitute?

Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

But let them bee thine, euen thine onely, and not the strangers with thee.

Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.

Let them be to you for yourself, || And not to strangers with you.

Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.

You should reserve it for yourselves.<br>Never share it with strangers.<br>

Let them be only thy own, and not for strangers with thee.

Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.