Proverbs 13:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
דְּבַר שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א צַדִּ֑יק וְ֝/רָשָׁ֗ע יַבְאִ֥ישׁ וְ/יַחְפִּֽיר
English Translation
A word of falsehood the righteous will hate, and the wicked will be ashamed and will be disgraced.

A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame.

A righteous [man] hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.

The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

Good people hate lies, but the wicked cause a stink and bring disgrace.

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

A righteous man hateth lying wordes: but the wicked causeth slander and shame.

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

The righteous hates a false word, || And the wicked causes abhorrence, and is confounded.

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

The godly hate lies;<br>the wicked cause shame and disgrace.<br>

A righteous man hateth lying: but a wicked man is lothsome, and cometh to shame.

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.