Song of Songs 2:15
Translation Comparison (18 available)
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
Take for us the foxes, the little foxes, which do damage to the vines; our vines have young grapes.
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.
Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished.
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom.
Catch the foxes for us, all the little foxes that come and destroy the vineyards, our vineyards that are in bloom!
Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.
My doue, that art in the holes of ye rocke, in the secret places of the staires, shewe mee thy sight, let mee heare thy voyce: for thy voyce is sweete, and thy sight comely.
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Seize for us foxes, || Little foxes—destroyers of vineyards, || Even our sweet-smelling vineyards.
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Catch all the foxes,<br>those little foxes,<br>before they ruin the vineyard of love,<br>for the grapevines are blossoming!<br>
Take for us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.
Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.
Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.
Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.