Verse 26
Isaiah 1:26
Young's Literal Translation
26
And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, 'A city of righteousness -- a faithful city.'
Original Language Text
hebrew
וְ/אָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֨יִ/ךְ֙ כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָ/ךְ֙ עִ֣יר הַ/צֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה
English Translation
And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning; afterward you will be called the city of righteousness, the faithful city.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
The Visions of Isaiah son of Amoz, that he hath seen concerning Judah and Jerusalem, in the days of...
Focus ↗
2
Hear, O heavens, and give ear, O earth, For Jehovah hath spoken: Sons I have nourished and brought u...
Focus ↗
3
An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath...
Focus ↗
4
Ah, sinning nation, a people heavy [with] iniquity, A seed of evil doers, sons -- corrupters! They h...
Focus ↗
5
Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostasy! Every head is become diseased, and every hea...
Focus ↗
6
From the sole of the foot -- unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fres...
Focus ↗
7
Your land [is] a desolation, your cities burnt with fire, Your ground, before you strangers are cons...
Focus ↗
8
And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumber...
Focus ↗
9
Unless Jehovah of Hosts had left to us a remnant, Shortly -- as Sodom we had been, To Gomorrah we ha...
Focus ↗
10
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God (Elohim), ye people of...
Focus ↗
11
'Why to Me the abundance of your sacrifices? saith Jehovah, I have been satiated [with] burnt-offeri...
Focus ↗
12
When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?
Focus ↗
13
Add not to bring in a vain present, Incense -- an abomination it [is] to Me, New moon, and sabbath,...
Focus ↗
14
Your new moons and your set seasons hath My soul hated, They have been upon me for a burden, I have...
Focus ↗
15
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I d...
Focus ↗
16
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil,...
Focus ↗
17
Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive [for] the widow.
Focus ↗
18
Come, I pray you, and we reason, saith Jehovah, If your sins are as scarlet, as snow they shall be w...
Focus ↗
19
If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,
Focus ↗
20
And if ye refuse, and have rebelled, [By] the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath s...
Focus ↗
21
How hath a faithful city become a harlot? I have filled it [with] judgment, Righteousness lodgeth in...
Focus ↗
22
Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.
Focus ↗
23
Thy princes [are] apostates, and companions of thieves, Every one loving a bribe, and pursuing rewar...
Focus ↗
24
Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eas...
Focus ↗
25
And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,
Focus ↗
26
And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou...
27
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
Focus ↗
28
And the destruction of transgressors and sinners [is] together, And those forsaking Jehovah are cons...
Focus ↗
29
For [men] are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the...
Focus ↗
30
For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water.
Focus ↗
31
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, A...
Focus ↗