Verse 16

Isaiah 10:16

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

16 Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.

Original Language Text

hebrew

לָ֠/כֵן יְשַׁלַּ֨ח הָ/אָד֜וֹן יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת בְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו רָז֑וֹן וְ/תַ֧חַת כְּבֹד֛/וֹ יֵקַ֥ד יְקֹ֖ד כִּ/יק֥וֹד אֵֽשׁ

English Translation

Therefore, the Lord Yahweh of hosts will send in my fatness a secret, and under His glory a fire will be kindled like a burning fire.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 10 Context

1 Woe [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness. Focus ↗

2 To turn aside from judgment the poor, And to take violently away the judgment Of the afflicted of My... Focus ↗

3 And what do ye at a day of inspection? And at desolation? -- from afar it cometh. Near whom do ye fl... Focus ↗

4 Without Me it hath bowed down In the place of a bound one, And in the place of the slain they fall.... Focus ↗

5 Woe [to] Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand [is] Mine indignation. Focus ↗

6 Against a profane nation I send him, And concerning a people of My wrath I charge him, To spoil spoi... Focus ↗

7 And he -- he thinketh not so, And his heart reckoneth not so, For -- to destroy [is] in his heart, A... Focus ↗

8 For he saith, 'Are not my princes altogether kings? Focus ↗

9 Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? Focus ↗

10 As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, [Greater] than Je... Focus ↗

11 Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her gr... Focus ↗

12 And it hath come to pass, When the Lord doth fulfil all His work In mount Zion and in Jerusalem, I s... Focus ↗

13 For he hath said, 'By the power of my hand I have wrought, And by my wisdom, for I have been intelli... Focus ↗

14 And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs A... Focus ↗

15 -- Doth the axe glorify itself Against him who is hewing with it? Doth the saw magnify itself Agains... Focus ↗

16 Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour H...

17 And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and... Focus ↗

18 And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And... Focus ↗

19 And the rest of the trees of his forest [are] few, And a youth doth write them. Focus ↗

20 And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob,... Focus ↗

21 A remnant returneth -- a remnant of Jacob, Unto the Mighty God (Elohim). Focus ↗

22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, A remnant doth return of it, A consumption d... Focus ↗

23 For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the... Focus ↗

24 Therefore, thus said the Lord, Jehovah of Hosts, 'Be not afraid, my people, inhabiting Zion, because... Focus ↗

25 For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out. Focus ↗

26 And awaking for him is Jehovah of Hosts, A scourge like the smiting of Midian at the rock Oreb, And... Focus ↗

27 And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from... Focus ↗

28 He hath come in against Aiath, He hath passed over into Migron, At Michmash he looketh after his ves... Focus ↗

29 They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of... Focus ↗

30 Cry aloud [with] thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth. Focus ↗

31 Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves. Focus ↗

32 Yet to-day in Nob to remain, Wave its hand doth the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerus... Focus ↗

33 Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut d... Focus ↗

34 And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth! Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 10 (34 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34