Isaiah 14:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּ/מִ֣י יָפֵ֑ר וְ/יָד֥/וֹ הַ/נְּטוּיָ֖ה וּֽ/מִ֥י יְשִׁיבֶֽ/נָּה
English Translation
For the LORD of hosts has planned, and who can thwart it? His hand is stretched out, and who can turn it back?

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate [it]? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For the Lord of hosts hath decreed, and who can disannul it? and his hand is stretched out: and who shall turn it away?

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

All you Philistines, don't celebrate the fact that the rod that was hitting you is broken, because from the root of that snake will grow up a viper, its fruit will be a flying serpent.

For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

Because the Lord of hostes hath determined it, and who shall disanull it? and his hande is stretched out, and who shall turne it away?

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For YHWH of Hosts has purposed, || And who makes void? And His hand that is stretched out, || Who turns it back?”

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

The LORD of Heaven’s Armies has spoken —<br>who can change his plans?<br>When his hand is raised,<br>who can stop him?”<br>

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it ? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

For the LORD of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'