Verse 4

Isaiah 16:4

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

4 Sojourn in thee do My outcasts, O Moab, Be a secret hiding-place to them, From the face of a destroyer, For ceased hath the extortioner, Finished hath been a destroyer, Consumed the treaders down out of the land.

Original Language Text

hebrew

יָג֤וּרוּ בָ/ךְ֙ נִדָּחַ֔/י מוֹאָ֛ב הֱוִי סֵ֥תֶר לָ֖/מוֹ מִ/פְּנֵ֣י שׁוֹדֵ֑ד כִּֽי אָפֵ֤ס הַ/מֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ רֹמֵ֖ס מִן הָ/אָֽרֶץ

English Translation

Those who are exiled from Moab shall dwell in you; be a shelter to them from the face of the plunderer, for the oppressor has ceased, destruction has ended, and those who trample have vanished from the land.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 16 Context

1 Send ye a lamb [to] the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daugh... Focus ↗

2 And it hath come to pass, As a wandering bird, a nest cast out, Are daughters of Moab, [at] fords of... Focus ↗

3 Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the... Focus ↗

4 Sojourn in thee do My outcasts, O Moab, Be a secret hiding-place to them, From the face of a destroy...

5 And established in kindness is the throne, And [one] hath sat on it in truth, in the tent of David,... Focus ↗

6 We have heard of the pride of Moab -- very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not r... Focus ↗

7 Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it medit... Focus ↗

8 Because fields of Heshbon languish, The vine of Sibmah, Lords of nations did beat her choice vines,... Focus ↗

9 Therefore I weep with the weeping of Jazer, The vine of Sibmah, I water thee [with] my tear, O Heshb... Focus ↗

10 And removed have been gladness and joy from the fruitful field, And in vineyards they sing not, nor... Focus ↗

11 Therefore my bowels for Moab as a harp do sound, And mine inward parts for Kir-Haresh. Focus ↗

12 And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And h... Focus ↗

13 This [is] the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time, Focus ↗

14 And now hath Jehovah spoken, saying, 'In three years, as years of an hireling, Lightly esteemed is t... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 16 (14 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14