Verse 1

Isaiah 17:1

Young's Literal Translation

1 The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from [being] a city, And it hath been a heap -- a ruin.

Original Language Text

hebrew

מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֨שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵ/עִ֔יר וְ/הָיְתָ֖ה מְעִ֥י מַפָּלָֽה

English Translation

The burden of Damascus: Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a heap of ruins.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 17 Context

1 The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from [being] a city, And it hath been a heap -- a...

2 Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none tr... Focus ↗

3 And ceased hath the fortress from Ephraim, And the kingdom from Damascus, And the remnant of Aram ar... Focus ↗

4 And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his fle... Focus ↗

5 And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears... Focus ↗

6 And left in him have been gleanings, As the compassing of an olive, Two -- three berries on the top... Focus ↗

7 In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look, Focus ↗

8 And he looketh not unto the altars. The work of his own hands, And that which his own fingers made H... Focus ↗

9 In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that... Focus ↗

10 Because thou hast forgotten the God (Elohim) of thy salvation, And the rock of thy strength hast not... Focus ↗

11 In the day thy plant thou causest to become great, And in the morning thy seed makest to flourish, A... Focus ↗

12 Woe [to] the multitude of many peoples, As the sounding of seas they sound; And [to] the wasting of... Focus ↗

13 Nations as the wasting of many waters are wasted, And He hath pushed against it, And it hath fled af... Focus ↗

14 At even-time, lo, terror, before morning it is not, This [is] the portion of our spoilers, And the l... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14