Verse 13

Isaiah 21:13

Young's Literal Translation

13 The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

Original Language Text

hebrew

מַשָּׂ֖א בַּ/עְרָ֑ב בַּ/יַּ֤עַר בַּ/עְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים

English Translation

The burden in the evening, in the forest, in the dusk, we will lodge the paths of the needy.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 21 Context

1 The burden of the wilderness of the sea. 'Like hurricanes in the south for passing through, From the... Focus ↗

2 A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the des... Focus ↗

3 Therefore filled have been my loins [with] great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing... Focus ↗

4 Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear t... Focus ↗

5 Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield, Focus ↗

6 For thus said the Lord unto me: 'Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.' Focus ↗

7 And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And h... Focus ↗

8 And he crieth -- a lion, 'On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward... Focus ↗

9 And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: 'Fa... Focus ↗

10 O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God (Elohim) of I... Focus ↗

11 The burden of Dumah. Unto me is [one] calling from Seir 'Watchman, what of the night? Watchman, what... Focus ↗

12 The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, co... Focus ↗

13 The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

14 To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came bef... Focus ↗

15 For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the fa... Focus ↗

16 For thus said the Lord unto me: 'Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the h... Focus ↗

17 And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17