Verse 12
Isaiah 23:12
Young's Literal Translation
12
And He saith, 'Thou dost not add any more to exult, O oppressed one, virgin daughter of Zidon, To Chittim arise, pass over, Even there -- there is no rest for thee.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֕אמֶר לֹֽא תוֹסִ֥יפִי ע֖וֹד לַ/עְל֑וֹז הַֽ/מְעֻשָּׁקָ֞ה בְּתוּלַ֣ת בַּת צִיד֗וֹן כתיים כִּתִּים֙ ק֣וּמִי עֲבֹ֔רִי גַּם שָׁ֖ם לֹא יָנ֥וּחַֽ לָֽ/ךְ
English Translation
And he said, "You shall not add to be overjoyed, O oppressed virgin of Sidon; rise up, pass through, for even there you will not find rest."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 23 Context
1
The Burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish, For it hath been destroyed, Without house, without e...
Focus ↗
2
Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.
Focus ↗
3
And in many waters [is] the seed of Sihor, The harvest of the brook [is] her increase, And she is a...
Focus ↗
4
Be ashamed, O Zidon; for the sea spake, The strength of the sea, saying: 'I have not been pained, no...
Focus ↗
5
As [at] the report of Egypt they are pained, So [at] the report of Tyre.
Focus ↗
6
Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,
Focus ↗
7
Is this your exulting one? From the days of old [is] her antiquity, Carry her do her own feet afar o...
Focus ↗
8
Who hath counselled this against Tyre, The crowning one, whose traders [are] princes, Her merchants...
Focus ↗
9
Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the...
Focus ↗
10
Pass through thy land as a brook, Daughter of Tarshish, there is no more a girdle.
Focus ↗
11
His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charge...
Focus ↗
12
And He saith, 'Thou dost not add any more to exult, O oppressed one, virgin daughter of Zidon, To Ch...
13
Lo, the land of the Chaldeans -- this people was not, Asshur founded it for the Ziim, They raised it...
Focus ↗
14
Howl, ye ships of Tarshish, For your strength hath been destroyed.
Focus ↗
15
And it hath come to pass, in that day, That forgotten is Tyre seventy years, According to the days o...
Focus ↗
16
Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be rem...
Focus ↗
17
And it hath come to pass, At the end of seventy years Jehovah inspecteth Tyre, And she hath repented...
Focus ↗
18
And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to thos...
Focus ↗