Verse 17
Isaiah 26:17
Young's Literal Translation
17
When a pregnant woman cometh near to the birth, She is pained -- she crieth in her pangs, So we have been from Thy face, O Jehovah.
Original Language Text
hebrew
כְּמ֤וֹ הָרָה֙ תַּקְרִ֣יב לָ/לֶ֔דֶת תָּחִ֥יל תִּזְעַ֖ק בַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ כֵּ֛ן הָיִ֥ינוּ מִ/פָּנֶ֖י/ךָ יְהוָֽה
English Translation
Like a woman in labor, so we have been in your presence, O Lord.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 26 Context
1
In that day sung is this song in the land of Judah: 'We have a strong city, Salvation He doth make w...
Focus ↗
2
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
Focus ↗
3
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
Focus ↗
4
Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah [is] a rock of ages,
Focus ↗
5
For He bowed down the dwellers on high, A city set on high He maketh low, He maketh it low unto the...
Focus ↗
6
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
Focus ↗
7
The path for the righteous [is] uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost pond...
Focus ↗
8
Also, [in] the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited [for] Thee, To Thy name and to Thy r...
Focus ↗
9
[With] my soul I desired Thee in the night, Also, [with] my spirit within me I seek Thee earnestly,...
Focus ↗
10
The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he de...
Focus ↗
11
O Jehovah, high [is] Thy hand -- they see not, They see the zeal of the people, and are ashamed, Als...
Focus ↗
12
O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us.
Focus ↗
13
O Jehovah our God (Elohim), lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy n...
Focus ↗
14
Dead -- they live not, Rephaim, they rise not, Therefore Thou hast inspected and dost destroy them,...
Focus ↗
15
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Th...
Focus ↗
16
O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement [is] on th...
Focus ↗
17
When a pregnant woman cometh near to the birth, She is pained -- she crieth in her pangs, So we have...
18
We have conceived, we have been pained. We have brought forth as it were wind, Salvation we do not w...
Focus ↗
19
'Thy dead live -- My dead body they rise. Awake and sing, ye dwellers in the dust, For the dew of he...
Focus ↗
20
Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly...
Focus ↗
21
For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth u...
Focus ↗