Verse 19
Isaiah 28:19
Young's Literal Translation
19
From the fulness of its passing over it taketh you, For morning by morning it passeth over, By day and by night, And it hath been only a trembling to consider the report.
Original Language Text
hebrew
מִ/דֵּ֤י עָבְר/וֹ֙ יִקַּ֣ח אֶתְ/כֶ֔ם כִּֽי בַ/בֹּ֧קֶר בַּ/בֹּ֛קֶר יַעֲבֹ֖ר בַּ/יּ֣וֹם וּ/בַ/לָּ֑יְלָה וְ/הָיָ֥ה רַק זְוָעָ֖ה הָבִ֥ין שְׁמוּעָֽה
English Translation
When He passes through, He will take you, for in the morning, in the morning, He will pass in the day and in the night, and there will only be terror understanding the rumor.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 28 Context
1
Woe [to] the proud crown of the drunkards of Ephraim. And the fading flower of the beauty of his glo...
Focus ↗
2
Lo, a mighty and strong one [is] to the Lord, As a storm of hail -- a destructive shower, As an inun...
Focus ↗
3
By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,
Focus ↗
4
And the fading flower of the beauty of his glory That [is] on the head of the fat valley, Hath been...
Focus ↗
5
In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of...
Focus ↗
6
And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might [to] those turning...
Focus ↗
7
And even these through wine have erred, And through strong drink have wandered, Priest and prophet e...
Focus ↗
8
For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!
Focus ↗
9
By whom doth He teach knowledge? And by whom doth He cause to understand the report? The weaned from...
Focus ↗
10
For rule [is] on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,
Focus ↗
11
For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.
Focus ↗
12
Unto whom He hath said, 'This [is] the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:'...
Focus ↗
13
And to whom a word of Jehovah hath been, Rule on rule, rule on rule, line on line, line on line, A l...
Focus ↗
14
Therefore, hear a word of Jehovah, ye men of scorning, Ruling this people that [is] in Jerusalem.
Focus ↗
15
Because ye have said: 'We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a provision,...
Focus ↗
16
Therefore, thus said the Lord Jehovah: 'Lo, I am laying a foundation in Zion, A stone -- a tried sto...
Focus ↗
17
And I have put judgment for a line, And righteousness for a plummet, And sweep away doth hail the re...
Focus ↗
18
And disannulled hath been your covenant with death, And your provision with Sheol doth not stand, An...
Focus ↗
19
From the fulness of its passing over it taketh you, For morning by morning it passeth over, By day a...
20
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower...
Focus ↗
21
For as [at] mount Perazim rise doth Jehovah, As [at] the valley in Gibeon He is troubled, To do His...
Focus ↗
22
And now, show not yourselves scorners, Lest strong be your bands, For a consumption, that is determi...
Focus ↗
23
Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:
Focus ↗
24
The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
Focus ↗
25
Hath he not, if he have made level its face, Then scattered fitches, and cummin sprinkle, And hath p...
Focus ↗
26
And instruct him for judgment doth his God (Elohim), He doth direct him.
Focus ↗
27
For not with a sharp-pointed thing threshed are fitches, And the wheel of a cart on cummin turned ro...
Focus ↗
28
Bread -[corn] is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed [it] hath a wh...
Focus ↗
29
Even this from Jehovah of Hosts hath gone out, He hath made counsel wonderful, He hath made wisdom g...
Focus ↗