Verse 4
Isaiah 31:4
Young's Literal Translation
4
For thus said Jehovah unto me: 'As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.
Original Language Text
hebrew
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר יְהוָ֣ה אֵלַ֡/י כַּ/אֲשֶׁ֣ר יֶהְגֶּה֩ הָ/אַרְיֵ֨ה וְ/הַ/כְּפִ֜יר עַל טַרְפּ֗/וֹ אֲשֶׁ֨ר יִקָּרֵ֤א עָלָי/ו֙ מְלֹ֣א רֹעִ֔ים מִ/קּוֹלָ/ם֙ לֹ֣א יֵחָ֔ת וּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם לֹ֣א יַֽעֲנֶ֑ה כֵּ֗ן יֵרֵד֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לִ/צְבֹּ֥א עַל הַר צִיּ֖וֹן וְ/עַל גִּבְעָתָֽ/הּ
English Translation
For thus says the LORD to me: As the lion and the young lion growl over their prey, when a multitude of shepherds is called against them, they will not be afraid of their voice, nor will they be disturbed by their noise; so the LORD of hosts will come down to fight upon Mount Zion and upon its hill.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
Woe [to] those going down to Egypt for help, And on horses lean, And trust on chariots, because many...
Focus ↗
2
And He also [is] wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath ris...
Focus ↗
3
And the Egyptians [are men], and not God (Elohim), And their horses [are] flesh, and not spirit, And...
Focus ↗
4
For thus said Jehovah unto me: 'As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called agai...
5
As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing ove...
Focus ↗
6
Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy.
Focus ↗
7
For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made t...
Focus ↗
8
And fallen hath Asshur by sword, not of the high, Yea, a sword -- not of the low, doth consume him,...
Focus ↗
9
And [to] his rock from fear he passeth on, And affrighted by the ensign have been his princes -- an...
Focus ↗