Verse 17
Isaiah 36:17
Young's Literal Translation
17
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;
Original Language Text
hebrew
עַד בֹּאִ֕/י וְ/לָקַחְתִּ֥י אֶתְ/כֶ֖ם אֶל אֶ֣רֶץ כְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם אֶ֤רֶץ דָּגָן֙ וְ/תִיר֔וֹשׁ אֶ֥רֶץ לֶ֖חֶם וּ/כְרָמִֽים
English Translation
Until I come and I will take you to a land like your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 36 Context
1
And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Ass...
Focus ↗
2
And the king of Asshur sendeth Rabshakeh from Lachish to Jerusalem, unto the king Hezekiah, with a h...
Focus ↗
3
and go forth unto him doth Eliakim son of Hilkiah, who [is] over the house, and Shebna the scribe, a...
Focus ↗
4
And Rabshakeh saith unto them, 'Say ye, I pray you, unto Hezekiah, 'Thus said the great king, the ki...
Focus ↗
5
I have said: Only, a word of the lips! counsel and might [are] for battle: now, on whom hast thou tr...
Focus ↗
6
'Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and i...
Focus ↗
7
'And dost thou say unto me, Unto Jehovah our God (Elohim) we have trusted? is it not He, whose high...
Focus ↗
8
'And now, negotiate, I pray thee, with my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand h...
Focus ↗
9
And how dost thou turn back the face of one captain of the least of the servants of my lord, and dos...
Focus ↗
10
And now, without Jehovah have I come up against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up...
Focus ↗
11
And Eliakim saith -- and Shebna and Joah -- unto Rabshakeh, 'Speak, we pray thee, unto thy servants...
Focus ↗
12
And Rabshakeh saith, 'Unto thy lord, and unto thee, hath my lord sent me to speak these words? is it...
Focus ↗
13
And Rabshakeh standeth and calleth with a great voice [in] Jewish, and saith, 'Hear ye the words of...
Focus ↗
14
Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;
Focus ↗
15
and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, this ci...
Focus ↗
16
'Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make ye with me a blessing, and com...
Focus ↗
17
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a l...
18
lest Hezekiah doth persuade you, saying, Jehovah doth deliver us. 'Have the gods of the nations deli...
Focus ↗
19
Where [are] the gods of Hamath and Arpad? Where the gods of Sepharvaim, that they have delivered Sam...
Focus ↗
20
Who among all the gods of these lands [are] they who have delivered their land out of my hand, that...
Focus ↗
21
And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, 'Do no...
Focus ↗
22
And Eliakim son of Hilkiah, who [is] over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son...
Focus ↗