Verse 36

Isaiah 37:36

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

36 And a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred and eighty and five thousand; and [men] rise early in the morning, and lo, all of them [are] dead corpses.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֵּצֵ֣א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַ/יַּכֶּה֙ בְּ/מַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה וּ/שְׁמֹנִ֥ים וַ/חֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ בַ/בֹּ֔קֶר וְ/הִנֵּ֥ה כֻלָּ֖/ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים

English Translation

And the angel of the Lord went out and struck down in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand, and when they arose in the morning, behold, all of them were dead bodies.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 37 Context

1 And it cometh to pass, at the king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth hi... Focus ↗

2 and sendeth Eliakim, who [is] over the house, and Shebna the scribe, and the elders of the priests,... Focus ↗

3 and they say unto him, 'Thus said Hezekiah, A day of distress, and rebuke, and despising, [is] this... Focus ↗

4 'It may be Jehovah thy God (Elohim) doth hear the words of Rabshakeh with which the king of Asshur h... Focus ↗

5 And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah, Focus ↗

6 and Isaiah saith unto them, 'Thus do ye say unto your lord, Thus said Jehovah, Be not afraid because... Focus ↗

7 Lo, I am giving in him a spirit, and he hath heard a report, and hath turned back unto his land, and... Focus ↗

8 And Rabshakeh turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard... Focus ↗

9 And he heareth concerning Tirhakah king of Cush, saying, 'He hath come out to fight with thee;' and... Focus ↗

10 'Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God (Elohim) lift thee up in whom... Focus ↗

11 Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands -- to devote them -- a... Focus ↗

12 Did the gods of the nations deliver them whom my fathers destroyed -- Gozan, and Haran, and Rezeph,... Focus ↗

13 Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena,... Focus ↗

14 And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and Hezekiah go... Focus ↗

15 And Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying, Focus ↗

16 'Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel, inhabiting the cherubs, Thou [art] God (Elohim) Himself -... Focus ↗

17 Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes and see; and hear Thou all the... Focus ↗

18 'Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land, Focus ↗

19 so as to put their gods into fire -- for they [are] no gods, but work of the hands of man, wood and... Focus ↗

20 And now, Jehovah our God (Elohim), save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that... Focus ↗

21 And Isaiah son of Amoz sendeth unto Hezekiah, saying, 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel, Th... Focus ↗

22 this [is] the word that Jehovah spake concerning him: Trampled on thee, laughed at thee, Hath the vi... Focus ↗

23 Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up the voice? Yea, thou dost lift up... Focus ↗

24 By the hand of thy servants Thou hast reviled the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots... Focus ↗

25 I -- I have dug and drunk waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark. Focus ↗

26 Hast thou not heard from afar? -- it I did, From days of old -- that I formed it. Now, I have brough... Focus ↗

27 And their inhabitants are feeble-handed, They were broken down, and are dried up. They have been the... Focus ↗

28 And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me. Focus ↗

29 Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in t... Focus ↗

30 -- And this to thee [is] the sign, Food of the year [is] self-sown grain, And in the second year the... Focus ↗

31 And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root benea... Focus ↗

32 For from Jerusalem goeth forth a remnant, And an escape from mount Zion, The zeal of Jehovah of Host... Focus ↗

33 Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor... Focus ↗

34 In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmati... Focus ↗

35 And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My serva... Focus ↗

36 And a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred and eighty and fiv...

37 And journey, and go, and turn back doth Sennacherib king of Asshur, and dwelleth in Nineveh. Focus ↗

38 And it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sha... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 37 (38 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38