Verse 11

Isaiah 42:11

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

11 The wilderness and its cities do lift up [the voice], The villages Kedar doth inhabit, Sing do the inhabitants of Sela, From the top of mountains they cry.

Original Language Text

hebrew

יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֙ וְ/עָרָ֔י/ו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֨נּוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵ/רֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ

English Translation

They will lift up from the wilderness and the villages of Kedar, the dwellers of the rock will shout from the tops of the mountains.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 42 Context

1 Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upo... Focus ↗

2 He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street. Focus ↗

3 A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment. Focus ↗

4 He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wa... Focus ↗

5 Thus said God (Elohim), Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the e... Focus ↗

6 I, Jehovah, did call thee in righteousness, And I lay hold on thy hand, and keep thee, And I give th... Focus ↗

7 To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint... Focus ↗

8 I [am] Jehovah, this [is] My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven im... Focus ↗

9 The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you t... Focus ↗

10 Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea,... Focus ↗

11 The wilderness and its cities do lift up [the voice], The villages Kedar doth inhabit, Sing do the i...

12 They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare. Focus ↗

13 Jehovah as a mighty one goeth forth. As a man of war He stirreth up zeal, He crieth, yea, He shrieke... Focus ↗

14 I have kept silent from of old, I keep silent, I refrain myself, As a travailing woman I cry out, I... Focus ↗

15 I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles,... Focus ↗

16 And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I caus... Focus ↗

17 Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten... Focus ↗

18 Ye deaf, hear; and ye blind, look to see. Focus ↗

19 Who [is] blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who [is] blind as he who is at peace... Focus ↗

20 Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not. Focus ↗

21 Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable. Focus ↗

22 And this [is] a people seized and spoiled, Snared in holes -- all of them, And in houses of restrain... Focus ↗

23 Who among you giveth ear [to] this? Attendeth, and heareth afterwards. Focus ↗

24 Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah -- He against whom w... Focus ↗

25 And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 42 (25 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25