Verse 11
Isaiah 50:11
Young's Literal Translation
11
Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks ye have caused to burn, From my hand hath this been to you, In grief ye lie down!
Original Language Text
hebrew
הֵ֧ן כֻּלְּ/כֶ֛ם קֹ֥דְחֵי אֵ֖שׁ מְאַזְּרֵ֣י זִיק֑וֹת לְכ֣וּ בְּ/א֣וּר אֶשְׁ/כֶ֗ם וּ/בְ/זִיקוֹת֙ בִּֽעַרְתֶּ֔ם מִ/יָּדִ/י֙ הָיְתָה זֹּ֣את לָ/כֶ֔ם לְ/מַעֲצֵבָ֖ה תִּשְׁכָּבֽוּ/ן
English Translation
Behold, all of you who kindle fire, who encircle brands, walk in the light of your fire and in the brands you have kindled; this is what you shall have from My hand: you shall lie down in sorrow.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 50 Context
1
Thus said Jehovah: 'Where [is] this -- the bill of your mother's divorce, Whom I sent away? Or to wh...
Focus ↗
2
Wherefore have I come, and there is no one? I called, and there is none answering, Hath My hand been...
Focus ↗
3
I clothe the heavens [with] blackness, And sackcloth I make their covering.
Focus ↗
4
The Lord Jehovah hath given to me The tongue of taught ones, To know to aid the weary [by] a word, H...
Focus ↗
5
The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.
Focus ↗
6
My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from s...
Focus ↗
7
And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my f...
Focus ↗
8
Near [is] He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who [is] mine oppone...
Focus ↗
9
Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who [is] he that declareth me wicked? Lo, all of them as a g...
Focus ↗
10
Who [is] among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dar...
Focus ↗
11
Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks...