Exodus 19:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַ֧ם הַ/כֹּהֲנִ֛ים הַ/נִּגָּשִׁ֥ים אֶל יְהוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן יִפְרֹ֥ץ בָּ/הֶ֖ם יְהוָֽה
English Translation
And also the priests who approach the LORD shall sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

And let the priests who come near to the Lord make themselves holy, for fear that the Lord may come on them suddenly.

And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them.

The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

The Lord told him, “Go down and bring Aaron back up with you. But the priests and the people must not force their way to come up to the Lord, or he will punish them.”

Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break out on them.”

And let the Priestes also which come to the Lord be sanctified, least the Lord destroy them.

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

and also the priests who are coming near to YHWH sanctify themselves, lest YHWH break forth on them.”

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

Even the priests who regularly come near to the LORD must purify themselves so that the LORD does not break out and destroy them.”

And let the priests also who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break out on them.”

Let the priests also, who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break out on them.”

Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break out on them.”

and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.'