Verse 10
Isaiah 61:10
Young's Literal Translation
10
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God (Elohim), For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
Original Language Text
hebrew
שׂ֧וֹשׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽ/יהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁ/י֙ בֵּֽ/אלֹהַ֔/י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֨/נִי֙ בִּגְדֵי יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑/נִי כֶּֽ/חָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְ/כַ/כַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽי/הָ
English Translation
I will rejoice greatly in the Lord; my soul will be joyful in my God; for He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, like a bridegroom adorned with a headdress and like a bride adorned with her jewels.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 61 Context
1
The Spirit of the Lord Jehovah [is] on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the...
Focus ↗
2
To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God (Elohim),...
Focus ↗
3
To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of m...
Focus ↗
4
And they have built the wastes of old, The desolations of the ancients they raise up, And they have...
Focus ↗
5
And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner [are] your husbandmen, And your vin...
Focus ↗
6
And ye are called 'Priests of Jehovah,' 'Ministers of our God (Elohim),' is said of you, The strengt...
Focus ↗
7
Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their la...
Focus ↗
8
For I [am] Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wag...
Focus ↗
9
And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All t...
Focus ↗
10
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God (Elohim), For He clothed me with garments o...
11
For, as the earth bringeth forth her shoots, And as a garden causeth its sown things to shoot up, So...
Focus ↗