Ezekiel 2:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/דִבַּרְתָּ֤ אֶת דְּבָרַ/י֙ אֲלֵי/הֶ֔ם אִֽם יִשְׁמְע֖וּ וְ/אִם יֶחְדָּ֑לוּ כִּ֥י מְרִ֖י הֵֽמָּה
English Translation
And you shall speak my words to them; whether they hear or whether they refuse, for they are a rebellious house.

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

And you are to give them my words, if they give ear to you or if they do not: for they are uncontrolled.

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.

And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear, and forbear: for they provoke me to anger.

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

Just tell them what I say, whether they listen or not, because they're rebels.

You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious.

Therefore thou shalt speake my words vnto them: but surely they will not heare, neither will they in deede cease: for they are rebellious.

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

and you have spoken My words to them, whether they hear or whether they refrain, for they are a rebellion.

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

You must give them my messages whether they listen or not. But they won’t listen, for they are completely rebellious!

And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious.

You shall speak my words to them, whether they will hear or whether they will refuse; for they are most rebellious.

You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious.

And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they [are] rebellious.