Verse 2
Jeremiah 4:2
Young's Literal Translation
2
And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.
Original Language Text
hebrew
וְ/נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ חַי יְהוָ֔ה בֶּ/אֱמֶ֖ת בְּ/מִשְׁפָּ֣ט וּ/בִ/צְדָקָ֑ה וְ/הִתְבָּ֥רְכוּ ב֛/וֹ גּוֹיִ֖ם וּ/ב֥/וֹ יִתְהַלָּֽלוּ
English Translation
And you shall swear, "As the LORD lives, in truth, in justice, and in righteousness," and in Him shall the nations be blessed, and in Him shall they praise.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
If thou dost turn back, O Israel, An affirmation of Jehovah, unto Me turn back, And if thou dost tur...
Focus ↗
2
And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed them...
3
For thus said Jehovah, To the man of Judah, and to Jerusalem: Till for yourselves tillage, And do no...
Focus ↗
4
Be circumcised to Jehovah, And turn aside the foreskins of your heart, O man of Judah, and ye inhabi...
Focus ↗
5
Declare in Judah, and in Jerusalem sound, And say ye, 'Blow a trumpet in the land,' Call ye fully, a...
Focus ↗
6
Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from t...
Focus ↗
7
Gone up hath a lion from his thicket, And a destroyer of nations hath journeyed, He hath come forth...
Focus ↗
8
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back f...
Focus ↗
9
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah: 'Perish doth the heart of the king...
Focus ↗
10
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, Surely thou hast entirely forgotten this people and Jerusalem, saying,...
Focus ↗
11
At that time it is said of this people, And of Jerusalem: 'A dry wind of high places in the wilderne...
Focus ↗
12
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.
Focus ↗
13
Lo, as clouds he cometh up, And as a hurricane his chariots, Lighter than eagles have been his horse...
Focus ↗
14
Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy h...
Focus ↗
15
For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.
Focus ↗
16
Make ye mention to the nations, Lo, sound ye to Jerusalem: 'Besiegers are coming from the land afar...
Focus ↗
17
As the keepers of a field They have been against her round about, For with Me she hath been rebellio...
Focus ↗
18
Thy way and thy doings have done these to thee, This [is] thy vexation, for [it is] bitter, For it h...
Focus ↗
19
My bowels, my bowels! I am pained [at] the walls of my heart, Make a noise for me doth My heart, I a...
Focus ↗
20
Destruction on destruction is proclaimed, For spoiled hath been all the land, Suddenly spoiled have...
Focus ↗
21
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?
Focus ↗
22
For my people [are] foolish, me they have not known, Foolish sons [are] they, yea, they [are] not in...
Focus ↗
23
I looked [to] the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.
Focus ↗
24
I have looked [to] the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lig...
Focus ↗
25
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.
Focus ↗
26
I have looked, and lo, The fruitful place [is] a wilderness, And all its cities have been broken dow...
Focus ↗
27
For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.
Focus ↗
28
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have...
Focus ↗
29
From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have...
Focus ↗
30
And thou, O spoiled one, what dost thou? For thou puttest on scarlet, For thou adornest thyself [wit...
Focus ↗
31
For a voice as of a sick woman I have heard, Distress, as of one bringing forth a first-born, The vo...
Focus ↗