Verse 31

Jeremiah 7:31

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

31 And have built the high places of Tophet, That [are] in the valley of the son of Hinnom, To burn their sons and their daughters with fire, Which I did not command, Nor did it come up on My heart.

Original Language Text

hebrew

וּ/בָנ֞וּ בָּמ֣וֹת הַ/תֹּ֗פֶת אֲשֶׁר֙ בְּ/גֵ֣יא בֶן הִנֹּ֔ם לִ/שְׂרֹ֛ף אֶת בְּנֵי/הֶ֥ם וְ/אֶת בְּנֹתֵי/הֶ֖ם בָּ/אֵ֑שׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א צִוִּ֔יתִי וְ/לֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל לִבִּֽ/י

English Translation

And they built high places for the Tofet, which is in the Valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in fire, which I did not command, and it did not come into my heart.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 7 Context

1 The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying, Focus ↗

2 Stand in the gate of the house of Jehovah, and thou hast proclaimed there this word, and hast said,... Focus ↗

3 Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel, Amend your ways, and your doings, And I cause yo... Focus ↗

4 Do not trust for yourselves Unto the words of falsehood, saying, The temple of Jehovah, the temple o... Focus ↗

5 For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man... Focus ↗

6 Sojourner, fatherless, and widow, ye oppress not, And innocent blood do not shed in this place, And... Focus ↗

7 Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age eve... Focus ↗

8 Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit. Focus ↗

9 Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal,... Focus ↗

10 And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, 'W... Focus ↗

11 A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have... Focus ↗

12 But go ye, I pray you, Unto My place that [is] in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first,... Focus ↗

13 And now, because of your doing all these works, An affirmation of Jehovah, And I speak unto you, ris... Focus ↗

14 I also to the house on which My name is called, In which ye are trusting, And to the place that I ga... Focus ↗

15 And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Eph... Focus ↗

16 And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with M... Focus ↗

17 Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem? Focus ↗

18 The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneadin... Focus ↗

19 Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of th... Focus ↗

20 Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, Mine anger and My fury is poured out on this place, On ma... Focus ↗

21 Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel, Your burnt-offerings add to your sacrifices, And... Focus ↗

22 For I did not speak with your fathers, Nor did I command them in the day of My bringing them out of... Focus ↗

23 But this thing I commanded them, saying: Hearken to My voice, And I have been to you for God (Elohim... Focus ↗

24 And they have not hearkened, nor inclined their ear, And they walk in the counsels, In the stubbornn... Focus ↗

25 Even from the day when your fathers Went out of the land of Egypt till this day, I send to you all m... Focus ↗

26 And they have not hearkened unto Me, Nor inclined their ear, and harden their neck, They have done e... Focus ↗

27 And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast calle... Focus ↗

28 And thou hast said unto them: This [is] the nation that hath not hearkened, To the voice of Jehovah... Focus ↗

29 Cut off thy crown, and cast [it] away, And lift up on high places lamentation, For Jehovah hath reje... Focus ↗

30 For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have se... Focus ↗

31 And have built the high places of Tophet, That [are] in the valley of the son of Hinnom, To burn the...

32 Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more, 'The Tophet,... Focus ↗

33 And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the ea... Focus ↗

34 And I have caused to cease from cities of Judah, And from streets of Jerusalem, The voice of joy, an... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 7 (34 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34