Verse 10
Jeremiah 16:10
Young's Literal Translation
10
And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, 'For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what [is] our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God (Elohim)?'
Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֗ה כִּ֤י תַגִּיד֙ לָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֔ה אֵ֥ת כָּל הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵ֑לֶּה וְ/אָמְר֣וּ אֵלֶ֗י/ךָ עַל מֶה֩ דִבֶּ֨ר יְהוָ֤ה עָלֵ֨י/נוּ֙ אֵ֣ת כָּל הָ/רָעָ֤ה הַ/גְּדוֹלָה֙ הַ/זֹּ֔את וּ/מֶ֤ה עֲוֺנֵ֨/נוּ֙ וּ/מֶ֣ה חַטָּאתֵ֔/נוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לַֽ/יהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי/נוּ
English Translation
And it will be when you tell this people all these words, and they say to you, "On what matter has the Lord spoken against us all this great disaster, and what is our sin and what is our iniquity that we have sinned against the Lord our God?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Focus ↗
2
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.
Focus ↗
3
For thus said Jehovah, Of the sons and of the daughters who are born in this place, And of their mot...
Focus ↗
4
Of painful deaths they die, They are not lamented, nor are they buried, For dung on the face of the...
Focus ↗
5
For thus said Jehovah: Do not enter the house of a mourning-feast, Nor go to lament nor bemoan for t...
Focus ↗
6
And died have great and small in this land, They are not buried, and none lament for them, Nor doth...
Focus ↗
7
Nor do they deal out to them for mourning, To comfort him concerning the dead, Nor cause them to dri...
Focus ↗
8
A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,
Focus ↗
9
For thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: Lo, I am causing to cease from this place, B...
Focus ↗
10
And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto...
11
Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah...
Focus ↗
12
Ye also have done evil above your fathers, And lo, ye are walking each after the stubbornness of his...
Focus ↗
13
And I have cast you from off this land, On to a land that ye have not known, Ye and your fathers, An...
Focus ↗
14
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more: 'Jehovah liv...
Focus ↗
15
But, 'Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of the north, And out of all...
Focus ↗
16
Lo, I am sending for many fishers, An affirmation of Jehovah, And they have fished them, And after t...
Focus ↗
17
For Mine eyes [are] upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniq...
Focus ↗
18
And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their po...
Focus ↗
19
O Jehovah, my strength, and my fortress, And my refuge in a day of adversity, Unto Thee nations do c...
Focus ↗
20
Doth man make for himself gods, And they -- no gods?
Focus ↗
21
Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, An...
Focus ↗