Jeremiah 17:10
Translation Comparison (18 available)
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
I the Lord am the searcher of the heart, the tester of the thoughts, so that I may give to every man the reward of his ways, in keeping with the fruit of his doings.
I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.
I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices.
As the partridge that gathereth young which she hath not brought forth, so is he that getteth riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.
But I, the Lord, see what people are thinking. I examine their minds, so I can reward them depending on their attitudes and the way they behave.
“I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
I the Lord search the heart, and try ye reines, euen to giue euery man according to his wayes, and according to the fruite of his workes.
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
I, YHWH, search the heart, try the reins, || Even to give to each according to his way, || According to the fruit of his doings.
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
But I, the LORD, search all hearts<br>and examine secret motives.<br>I give all people their due rewards,<br>according to what their actions deserve.”<br>
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
“I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
“I, the LORD, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
“I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.