Verse 22
Jeremiah 18:22
Young's Literal Translation
22
A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pit to capture me, And snares they have hidden for my feet.
Original Language Text
hebrew
תִּשָּׁמַ֤ע זְעָקָה֙ מִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם כִּֽי תָבִ֧יא עֲלֵי/הֶ֛ם גְּד֖וּד פִּתְאֹ֑ם כִּֽי כָר֤וּ שיחה שׁוּחָה֙ לְ/לָכְדֵ֔/נִי וּ/פַחִ֖ים טָמְנ֥וּ לְ/רַגְלָֽ/י
English Translation
A cry will be heard from their houses, for a sudden troop will come upon them, for they have dug a pit to catch me, and they have hidden snares for my feet.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 18 Context
1
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,
Focus ↗
2
Rise, and thou hast gone down [to] the potter's house, and there I cause thee to hear My words;
Focus ↗
3
and I go down [to] the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones,
Focus ↗
4
and marred is the vessel that he is making, as clay in the hand of the potter, and he hath turned an...
Focus ↗
5
And there is a word of Jehovah to me, saying:
Focus ↗
6
As this potter am I not able to do to you? O house of Israel, an affirmation of Jehovah. Lo, as clay...
Focus ↗
7
The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and...
Focus ↗
8
And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of...
Focus ↗
9
And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,
Focus ↗
10
And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented...
Focus ↗
11
And now, speak, I pray thee, unto men of Judah, And against inhabitants of Jerusalem, Saying: Thus s...
Focus ↗
12
And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness o...
Focus ↗
13
Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very...
Focus ↗
14
Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?
Focus ↗
15
But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble i...
Focus ↗
16
To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And...
Focus ↗
17
As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day...
Focus ↗
18
And they say, Come, And we devise against Jeremiah devices, For law doth not perish from the priest,...
Focus ↗
19
Give attention, O Jehovah, unto me, And hearken to the voice of those contending with me.
Focus ↗
20
Is evil recompensed instead of good, That they have dug a pit for my soul? Remember my standing befo...
Focus ↗
21
Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their...
Focus ↗
22
A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pi...
23
And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me [is] for death, Thou dost not cov...
Focus ↗