Verse 18
Jeremiah 22:18
Young's Literal Translation
18
Therefore, thus said Jehovah concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: They do not lament for him, Ah, my brother, and Ah, sister, They do not lament for him, Ah, lord, and Ah, his honour.
Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֞ן כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא יִסְפְּד֣וּ ל֔/וֹ ה֥וֹי אָחִ֖/י וְ/ה֣וֹי אָח֑וֹת לֹא יִסְפְּד֣וּ ל֔/וֹ ה֥וֹי אָד֖וֹן וְ/ה֥וֹי הֹדֹֽ/ה
English Translation
Therefore, thus says the Lord to Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, 'Alas, my brother!' and 'Alas, sister!' They shall not lament for him, 'Alas, lord!' and 'Alas, his glory!'"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
Thus said Jehovah, 'Go down [to] the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this wor...
Focus ↗
2
Hear a word of Jehovah, O king of Judah, who art sitting on the throne of David, thou, and thy serva...
Focus ↗
3
Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the...
Focus ↗
4
For, if ye certainly do this thing, Then come in by the gates of this house Have kings sitting for D...
Focus ↗
5
And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this ho...
Focus ↗
6
For thus said Jehovah, Concerning the house of the king of Judah: Gilead [art] thou to Me -- head of...
Focus ↗
7
And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice o...
Focus ↗
8
And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath...
Focus ↗
9
And they have said, 'Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God (Elohim), And...
Focus ↗
10
Ye do not weep for the dead, nor bemoan for him, Weep ye sore for the traveller, For he doth not ret...
Focus ↗
11
For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Jos...
Focus ↗
12
For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.
Focus ↗
13
Woe to him who is building his house by unrighteousness, And his upper chambers by injustice, On his...
Focus ↗
14
Who is saying, 'I build for myself a large house, And airy upper chambers,' And he hath cut out for...
Focus ↗
15
Dost thou reign, because thou art fretting thyself in cedar? Thy father -- did he not eat and drink?...
Focus ↗
16
He decided the cause of the poor and needy, Then [it is] well -- is it not to know Me? An affirmatio...
Focus ↗
17
But thine eyes and thy heart are not, Except on thy dishonest gain, And on shedding of innocent bloo...
Focus ↗
18
Therefore, thus said Jehovah concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: They do not lament fo...
19
The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.
Focus ↗
20
Go up to Lebanon, and cry, And in Bashan give forth thy voice, And cry from Abarim, For destroyed ha...
Focus ↗
21
I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, 'I do not hearken,' This [is] thy way from th...
Focus ↗
22
All thy friends consume doth wind, And thy lovers into captivity do go, Surely then thou art ashamed...
Focus ↗
23
O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to the...
Focus ↗
24
I live -- an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My...
Focus ↗
25
And I have given thee into the hand of those seeking thy life, And into hands of which thou art afra...
Focus ↗
26
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, an...
Focus ↗
27
And to the land whither they are lifting up their soul to return, Thither they do not return.
Focus ↗
28
A grief -- a despised broken thing -- is this man Coniah? A vessel in which there is no pleasure? Wh...
Focus ↗
29
Earth, earth, earth, hear a word of Jehovah,
Focus ↗
30
Thus said Jehovah: Write ye this man childless, A man -- he doth not prosper in his days, For none o...
Focus ↗