Jeremiah 25:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֵ֣ת כָּל מַלְכֵ֣י זִמְרִ֗י וְ/אֵת֙ כָּל מַלְכֵ֣י עֵילָ֔ם וְ/אֵ֖ת כָּל מַלְכֵ֥י מָדָֽי
English Translation
And all the kings of Zimri and all the kings of Elam and all the kings of Media.

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

to all the kings of the north; in fact to all the kingdoms on earth whether close or far away, one after another. After all of them, the king of Babylon will drink it too.

and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

And all the Kings of Zimri, and all the Kings of Elam, and all the Kings of the Medes,

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

And all the kings of Zimri, || And all the kings of Elam, || And all the kings of Media,

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

and to the kings of Zimri, Elam, and Media.

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,