Jeremiah 30:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָ֣בְד֔וּ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם וְ/אֵת֙ דָּוִ֣ד מַלְכָּ֔/ם אֲשֶׁ֥ר אָקִ֖ים לָ/הֶֽם
English Translation
And they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

but they shall serve Jehovah their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up unto them.

but they shall serve Jehovah their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up unto them.

But they will be servants to the Lord their God (Elohim) and to David their king, whom I will give back to them.

But they shall serve Jehovah their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up unto them.

But they shall serve the Lord their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up to them.

Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

As far as you're concerned, my servant Jacob, don't be afraid, declares the Lord, Israel, don't be discouraged. I promise to save you from your distant places of exile, your descendants from the countries where they're being held captive. The descendants of Jacob will go home to a quiet and comfortable life, free from any threats.

but they will serve Yahweh their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up to them.

But they shall serue the Lord their God (Elohim), and Dauid their King, whom I will raise vp vnto them.

But they shall serve the LORD their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up unto them.

And they have served their God (Elohim) YHWH, || And David their king whom I raise up to them.

But they shall serve the LORD their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up unto them.

For my people will serve the LORD their God (Elohim)<br>and their king descended from David —<br>the king I will raise up for them.<br>

But they shall serve the LORD their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up to them.

but they will serve Yahweh their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up to them.

but they will serve the LORD their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up to them.

but they will serve Yahweh their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up to them.

And they have served Jehovah their God (Elohim), And David their king whom I raise up to them.