Verse 11
Jeremiah 35:11
Young's Literal Translation
11
and it cometh to pass, in the coming up of Nebuchadrezzar king of Babylon unto the land, that we say, Come, and we enter Jerusalem, because of the force of the Chaldeans, and because of the force of Aram -- and we dwell in Jerusalem.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֗י בַּ/עֲל֨וֹת נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ בָּבֶל֮ אֶל הָ/אָרֶץ֒ וַ/נֹּ֗אמֶר בֹּ֚אוּ וְ/נָב֣וֹא יְרוּשָׁלִַ֔ם מִ/פְּנֵי֙ חֵ֣יל הַ/כַּשְׂדִּ֔ים וּ/מִ/פְּנֵ֖י חֵ֣יל אֲרָ֑ם וַ/נֵּ֖שֶׁב בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
English Translation
And it happened when Nebuchadnezzar, king of Babylon, went up to the land, and we said, "Come and let us go to Jerusalem from the face of the army of the Chaldeans and from the face of the army of Aram," and we settled in Jerusalem.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 35 Context
1
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the days of Jehoiakim son of Josiah king of J...
Focus ↗
2
'Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the hous...
Focus ↗
3
And I take Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and al...
Focus ↗
4
and bring them into the house of Jehovah, unto the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a m...
Focus ↗
5
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say u...
Focus ↗
6
And they say, 'We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye d...
Focus ↗
7
and a house ye do not build, and seed ye do not sow, and a vineyard ye do not plant, nor have ye any...
Focus ↗
8
'And we hearken to the voice of Jonadab son of Rechab, our father, to all that he commanded us, not...
Focus ↗
9
nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;
Focus ↗
10
and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded...
Focus ↗
11
and it cometh to pass, in the coming up of Nebuchadrezzar king of Babylon unto the land, that we say...
12
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying: 'Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of I...
Focus ↗
13
'Go, and thou hast said to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem: Do ye not receive...
Focus ↗
14
Performed have been the words of Jonadab son of Rechab, when he commanded his sons not to drink wine...
Focus ↗
15
And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pra...
Focus ↗
16
'Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he comma...
Focus ↗
17
therefore thus said Jehovah, God (Elohim) of Hosts, God (Elohim) of Israel: Lo, I am bringing in unt...
Focus ↗
18
And to the house of the Rechabites said Jeremiah: 'Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israe...
Focus ↗
19
therefore, thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing...
Focus ↗