Verse 8
Jeremiah 38:8
Young's Literal Translation
8
and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,
Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּצֵ֥א עֶֽבֶד מֶ֖לֶךְ מִ/בֵּ֣ית הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/יְדַבֵּ֥ר אֶל הַ/מֶּ֖לֶךְ לֵ/אמֹֽר
English Translation
And a servant of the king went out from the house of the king and spoke to the king, saying.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 38 Context
1
And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur s...
Focus ↗
2
'Thus said Jehovah: He who is remaining in this city dieth, by sword, by famine, and by pestilence,...
Focus ↗
3
Thus said Jehovah: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, a...
Focus ↗
4
And the heads say unto the king, 'Let, we pray thee, this man be put to death, because that he is ma...
Focus ↗
5
And the king Zedekiah saith, 'Lo, he [is] in your hand: for the king is not able for you [in] anythi...
Focus ↗
6
And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that [is] in the cour...
Focus ↗
7
And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who [is] in the king's house, heareth that they have put Jerem...
Focus ↗
8
and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,
9
'My lord, O king, these men have done evil [in] all that they have done to Jeremiah the prophet, who...
Focus ↗
10
And the king commandeth Ebed-Melech the Cushite, saying, 'Take with thee from this thirty men, and t...
Focus ↗
11
And Ebed-Melech taketh the men with him, and entereth the house of the king, unto the place of the t...
Focus ↗
12
And Ebed-Melech the Cushite saith unto Jeremiah, 'Put, I pray thee, the worn-out clouts and rags und...
Focus ↗
13
and they draw out Jeremiah with cords, and bring him up out of the pit, and Jeremiah dwelleth in the...
Focus ↗
14
And the king Zedekiah sendeth, and taketh Jeremiah the prophet unto him, unto the third entrance tha...
Focus ↗
15
And Jeremiah saith unto Zedekiah, 'When I declare to thee, dost thou not surely put me to death? and...
Focus ↗
16
And the king Zedekiah sweareth unto Jeremiah in secret, saying, 'Jehovah liveth, He who made for us...
Focus ↗
17
And Jeremiah saith unto Zedekiah, 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Hosts, God (Elohim) of Israel:...
Focus ↗
18
And if thou dost not go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath this city been given...
Focus ↗
19
And the king Zedekiah saith unto Jeremiah, 'I am fearing the Jews who have fallen unto the Chaldeans...
Focus ↗
20
And Jeremiah saith, 'They do not give thee up; hearken, I pray thee, to the voice of Jehovah, to tha...
Focus ↗
21
'And if thou art refusing to go forth, this [is] the thing that Jehovah hath shewn me:
Focus ↗
22
That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto...
Focus ↗
23
'And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape fro...
Focus ↗
24
And Zedekiah saith unto Jeremiah, 'Let no man know of these words, and thou dost not die;
Focus ↗
25
and when the heads hear that I have spoken with thee, and they have come in unto thee, and have said...
Focus ↗
26
then thou hast said unto them, I am causing my supplication to fall before the king, not to cause me...
Focus ↗
27
And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all thes...
Focus ↗
28
and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and...
Focus ↗