Verse 11
Jeremiah 42:11
Young's Literal Translation
11
Be not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not afraid of him -- an affirmation of Jehovah -- for with you [am] I, to save you, and to deliver you from his hand.
Original Language Text
hebrew
אַל תִּֽירְא֗וּ מִ/פְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל אֲשֶׁר אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִ/פָּנָ֑י/ו אַל תִּֽירְא֤וּ מִמֶּ֨/נּוּ֙ נְאֻם יְהוָ֔ה כִּֽי אִתְּ/כֶ֣ם אָ֔נִי לְ/הוֹשִׁ֧יעַ אֶתְ/כֶ֛ם וּ/לְ/הַצִּ֥יל אֶתְ/כֶ֖ם מִ/יָּדֽ/וֹ
English Translation
Do not be afraid of the king of Babylon, whom you fear; do not be afraid of him, says the LORD, for I am with you to save you and to rescue you from his hand.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 42 Context
1
And they come nigh -- all the heads of the forces, and Johanan son of Kareah, and Jezaniah son of Ho...
Focus ↗
2
and they say unto Jeremiah the prophet, 'Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and p...
Focus ↗
3
and Jehovah thy God (Elohim) doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'
Focus ↗
4
And Jeremiah the prophet saith unto them, 'I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God (Elo...
Focus ↗
5
And they have said to Jeremiah, 'Jehovah is against us for a witness true and faithful, if -- accord...
Focus ↗
6
Whether good or evil, to the voice of Jehovah our God (Elohim), to whom we are sending thee, we do h...
Focus ↗
7
And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,
Focus ↗
8
and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that [are] with him,...
Focus ↗
9
and he saith unto them, 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel, unto whom ye sent me, to cause y...
Focus ↗
10
'If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have...
Focus ↗
11
Be not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not afraid of him -- an affirmation...
12
And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.
Focus ↗
13
'And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your G...
Focus ↗
14
saying, No; but the land of Egypt we enter, that we see no war, and the sound of a trumpet do not he...
Focus ↗
15
And now, therefore, hear ye a word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus said Jehovah of Hosts, God (...
Focus ↗
16
then it hath come to pass, the sword that ye are afraid of, doth there overtake you, in the land of...
Focus ↗
17
'Thus are all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn there; they die -- by sword...
Focus ↗
18
for thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fu...
Focus ↗
19
'Jehovah hath spoken against you, O remnant of Judah, do not enter Egypt: know certainly that I have...
Focus ↗
20
for ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me unto Jehovah your God (Elohim),...
Focus ↗
21
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God (Elohim), an...
Focus ↗
22
And now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence ye die, in the place that ye...
Focus ↗