Verse 27
Jeremiah 44:27
Young's Literal Translation
27
Lo, I am watching over them for evil, and not for good, and consumed have been all the men of Judah who [are] in the land of Egypt, by sword and by famine, till their consumption.
Original Language Text
hebrew
הִנְ/נִ֨י שֹׁקֵ֧ד עֲלֵי/הֶ֛ם לְ/רָעָ֖ה וְ/לֹ֣א לְ/טוֹבָ֑ה וְ/תַמּוּ֩ כָל אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה אֲשֶׁ֧ר בְּ/אֶֽרֶץ מִצְרַ֛יִם בַּ/חֶ֥רֶב וּ/בָ/רָעָ֖ב עַד כְּלוֹתָֽ/ם
English Translation
Behold, I am watching over them for harm and not for good, and all the men of Judah who are in the land of Egypt shall perish by the sword and by famine until they are consumed.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 44 Context
1
The word that hath been unto Jeremiah concerning all the Jews who are dwelling in the land of Egypt...
Focus ↗
2
'Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: Ye -- ye have seen all the evil that I have bro...
Focus ↗
3
because of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger, by going to make perfume,...
Focus ↗
4
'And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do...
Focus ↗
5
and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make...
Focus ↗
6
and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jeru...
Focus ↗
7
'And, now, thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: Why are ye doing great evil unto your...
Focus ↗
8
by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of...
Focus ↗
9
'Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the...
Focus ↗
10
They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law,...
Focus ↗
11
'Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: Lo, I am setting my face against you...
Focus ↗
12
and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojour...
Focus ↗
13
'And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, wi...
Focus ↗
14
and there is not an escaped and remaining one of the remnant of Judah, who are entering into the lan...
Focus ↗
15
And they answer Jeremiah -- all the men who are knowing that their wives are making perfume to other...
Focus ↗
16
'The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;
Focus ↗
17
for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the...
Focus ↗
18
'And from the time we have ceased to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to he...
Focus ↗
19
and when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring out to her libations -- with...
Focus ↗
20
And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning...
Focus ↗
21
'The perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fath...
Focus ↗
22
And Jehovah is not able any more to accept [you], because of the evil of your doings, because of the...
Focus ↗
23
'Because that ye have made perfume, and because ye have sinned against Jehovah, and have not hearken...
Focus ↗
24
And Jeremiah saith unto all the people, and unto all the women, 'Hear ye a word of Jehovah, all Juda...
Focus ↗
25
Thus spake Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel, saying: Ye and your wives both speak with your...
Focus ↗
26
'Therefore, hear ye a word of Jehovah, all Judah who are dwelling in the land of Egypt: Lo, I -- I h...
Focus ↗
27
Lo, I am watching over them for evil, and not for good, and consumed have been all the men of Judah...
28
'And the escaped of the sword turn back out of the land of Egypt to the land of Judah, few in number...
Focus ↗
29
'And this [is] to you the sign -- an affirmation of Jehovah -- that I am seeing after you in this pl...
Focus ↗
30
Thus said Jehovah, Lo, I am giving Pharaoh-Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and in...
Focus ↗