Verse 8
Jeremiah 50:8
Young's Literal Translation
8
Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.
Original Language Text
hebrew
נֻ֚דוּ מִ/תּ֣וֹךְ בָּבֶ֔ל וּ/מֵ/אֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים יצאו צֵ֑אוּ וִ/הְי֕וּ כְּ/עַתּוּדִ֖ים לִ/פְנֵי צֹֽאן
English Translation
They will be driven out from the midst of Babylon and from the land of the Chaldeans; they will go out like the wild goats before the flock.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 50 Context
1
The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the h...
Focus ↗
2
'Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured ha...
Focus ↗
3
For come up against her hath a nation from the north, It maketh her land become a desolation, And th...
Focus ↗
4
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons...
Focus ↗
5
[To] Zion they ask the way, Thitherward [are] their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah,...
Focus ↗
6
A perishing flock hath My people been, Their shepherds have caused them to err, [To] the mountains c...
Focus ↗
7
All finding them have devoured them, And their adversaries have said: We are not guilty, Because tha...
Focus ↗
8
Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats bef...
9
For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations f...
Focus ↗
10
And Chaldea hath been for a spoil, All her spoilers are satisfied, An affirmation of Jehovah.
Focus ↗
11
Because thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine inheritance, Because thou increase...
Focus ↗
12
Ashamed hath been your mother greatly, Confounded hath she been that bare you, Lo, the hindermost of...
Focus ↗
13
Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Eve...
Focus ↗
14
Set yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a bow, Shoot at her, have no pi...
Focus ↗
15
Shout against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have her foundations, Thrown do...
Focus ↗
16
Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the o...
Focus ↗
17
A scattered sheep is Israel, lions have driven away, At first, devour him did the king of Asshur, An...
Focus ↗
18
Therefore thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: Lo, I am seeing after the king of Baby...
Focus ↗
19
And I have brought back Israel unto his habitation, And he hath fed on Carmel, and on Bashan. And in...
Focus ↗
20
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Sought is the iniquity of Israel, and it...
Focus ↗
21
Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote...
Focus ↗
22
A noise of battle [is] in the land, and of great destruction.
Focus ↗
23
How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolati...
Focus ↗
24
I have laid a snare for thee, And also -- thou art captured, O Babylon, And thou -- thou hast known,...
Focus ↗
25
Jehovah hath opened His treasury, And He bringeth out the weapons of His indignation, For a work [is...
Focus ↗
26
Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her...
Focus ↗
27
Slay all her kine, they go down to slaughter, Woe [is] on them, for come hath their day, The time of...
Focus ↗
28
A voice of fugitives and escaped ones [Is] from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeanc...
Focus ↗
29
Summon unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round about, Let [her] have no...
Focus ↗
30
Therefore fall do her young men in her broad places, And all her men of war are cut off in that day,...
Focus ↗
31
Lo, I [am] against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come...
Focus ↗
32
And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his...
Focus ↗
33
Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And al...
Focus ↗
34
Their Redeemer [is] strong, Jehovah of Hosts [is] His name, He doth thoroughly plead their cause, So...
Focus ↗
35
A sword [is] for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it [is] on the inhabitants of Babylon...
Focus ↗
36
A sword [is] on the princes, And they have become foolish; A sword [is] on her mighty ones, And they...
Focus ↗
37
A sword [is] on his horses and on his chariot, And on all the rabble who [are] in her midst, And the...
Focus ↗
38
A sword [is] on her waters, and they have been dried up, For it [is] a land of graven images, And in...
Focus ↗
39
Therefore dwell do Ziim with Iim, Yea, dwelt in her have daughters of the ostrich, And it is not inh...
Focus ↗
40
As overthrown by God (Elohim) with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation...
Focus ↗
41
Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the s...
Focus ↗
42
Bow and halbert they seize, Cruel [are] they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth,...
Focus ↗
43
Heard hath the king of Babylon their report, And feeble have been his hands, Distress hath seized hi...
Focus ↗
44
Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I...
Focus ↗
45
Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices th...
Focus ↗
46
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been...
Focus ↗