Verse 2
Ezekiel 4:2
Young's Literal Translation
2
and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about.
Original Language Text
hebrew
וְ/נָתַתָּ֨ה עָלֶ֜י/הָ מָצ֗וֹר וּ/בָנִ֤יתָ עָלֶ֨י/הָ֙ דָּיֵ֔ק וְ/שָׁפַכְתָּ֥ עָלֶ֖י/הָ סֹֽלְלָ֑ה וְ/נָתַתָּ֨ה עָלֶ֧י/הָ מַחֲנ֛וֹת וְ/שִׂים עָלֶ֥י/הָ כָּרִ֖ים סָבִֽיב
English Translation
And you shall place a mound upon it, and you shall build upon it a ramp, and you shall pour upon it a pouring, and you shall place upon it camps, and you shall set around it a fence.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
'And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it...
Focus ↗
2
and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against i...
3
And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city;...
Focus ↗
4
'And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the...
Focus ↗
5
And I -- I have laid on thee the years of their iniquity, the number of days, three hundred and nine...
Focus ↗
6
And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the in...
Focus ↗
7
'And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm [is] uncovered, and thou...
Focus ↗
8
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing...
Focus ↗
9
'And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou...
Focus ↗
10
And thy food that thou dost eat [is] by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost ea...
Focus ↗
11
'And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [i...
Focus ↗
12
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their...
Focus ↗
13
And Jehovah saith, 'Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I d...
Focus ↗
14
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, lo, my soul is not defiled, and carcase, and torn thing, I have not ea...
Focus ↗
15
And He saith unto me, 'See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast...
Focus ↗
16
And He saith unto me, 'Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have...
Focus ↗
17
so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in t...
Focus ↗