Verse 12
Ezekiel 6:12
Young's Literal Translation
12
The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.
Original Language Text
hebrew
הָ/רָח֞וֹק בַּ/דֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְ/הַ/קָּרוֹב֙ בַּ/חֶ֣רֶב יִפּ֔וֹל וְ/הַ/נִּשְׁאָר֙ וְ/הַ/נָּצ֔וּר בָּ/רָעָ֖ב יָמ֑וּת וְ/כִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖/י בָּֽ/ם
English Translation
The distant will die by the plague, and the near will fall by the sword; and the remnant and the preserved will die by hunger, and I will complete my wrath upon them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Focus ↗
2
'Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:
Focus ↗
3
And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jeho...
Focus ↗
4
And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall...
Focus ↗
5
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about...
Focus ↗
6
In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and...
Focus ↗
7
And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I [am] Jehovah.
Focus ↗
8
And I have caused [some] to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In...
Focus ↗
9
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I h...
Focus ↗
10
And they have known that I [am] Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.
Focus ↗
11
Thus said the Lord Jehovah: 'Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all th...
Focus ↗
12
The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by fam...
13
And ye have known that I [am] Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round abo...
Focus ↗
14
And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolatio...
Focus ↗