Verse 2
Ezekiel 8:2
Young's Literal Translation
2
and I look, and lo, a likeness as the appearance of fire, from the appearance of His loins and downward -- fire, and from His loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of copper.
Original Language Text
hebrew
וָ/אֶרְאֶ֗ה וְ/הִנֵּ֤ה דְמוּת֙ כְּ/מַרְאֵה אֵ֔שׁ מִ/מַּרְאֵ֥ה מָתְנָ֛י/ו וּ/לְ/מַ֖טָּה אֵ֑שׁ וּ/מִ/מָּתְנָ֣י/ו וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה כְּ/מַרְאֵה זֹ֖הַר כְּ/עֵ֥ין הַ/חַשְׁמַֽלָ/ה
English Translation
And I looked, and behold, the likeness of a fire like the appearance of the waist; and downward from the appearance of the waist there was fire, and upward from the appearance of the waist there was the likeness of brightness like the appearance of gleaming metal.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth of the month, I am sitt...
Focus ↗
2
and I look, and lo, a likeness as the appearance of fire, from the appearance of His loins and downw...
3
And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spi...
Focus ↗
4
and lo, there the honour of the God (Elohim) of Israel, as the appearance that I saw in the valley.
Focus ↗
5
And He saith unto me, 'Son of man, lift up, I pray thee, thine eyes the way of the north.' And I lif...
Focus ↗
6
And He saith unto me, 'Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that...
Focus ↗
7
And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;
Focus ↗
8
and He saith unto me, 'Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall,...
Focus ↗
9
And He saith to me, 'Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'
Focus ↗
10
And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Ido...
Focus ↗
11
and seventy men of the elders of the house of Israel -- and Jaazaniah son of Shaphan standing in the...
Focus ↗
12
And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doin...
Focus ↗
13
And He saith unto me, 'Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'
Focus ↗
14
And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that [is] at the north, a...
Focus ↗
15
And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abomi...
Focus ↗
16
And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the te...
Focus ↗
17
And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man? hath it been a light thing to the house of Judah...
Focus ↗
18
And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears --...
Focus ↗