Verse 6
Ezekiel 9:6
Young's Literal Translation
6
aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any man on whom [is] the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'
Original Language Text
hebrew
זָקֵ֡ן בָּח֣וּר וּ/בְתוּלָה֩ וְ/טַ֨ף וְ/נָשִׁ֜ים תַּהַרְג֣וּ לְ/מַשְׁחִ֗ית וְ/עַל כָּל אִ֨ישׁ אֲשֶׁר עָלָ֤י/ו הַ/תָּו֙ אַל תִּגַּ֔שׁוּ וּ/מִ/מִּקְדָּשִׁ֖/י תָּחֵ֑לּוּ וַ/יָּחֵ֨לּוּ֙ בָּ/אֲנָשִׁ֣ים הַ/זְּקֵנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לִ/פְנֵ֥י הַ/בָּֽיִת
English Translation
Kill the old man, the young man, the woman, the child, and do not touch anyone who has the mark on them; and begin at my sanctuary. So they began with the old men who were before the house.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
And He crieth in mine ears -- a loud voice -- saying, 'Drawn near have inspectors of the city, and e...
Focus ↗
2
And lo, six men are coming from the way of the upper gate, that is facing the north, and each his sl...
Focus ↗
3
And the honour of the God (Elohim) of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been...
Focus ↗
4
And He calleth unto the man who is clothed with linen, who hath the scribe's inkhorn at his loins, a...
Focus ↗
5
And to the others he said in mine ears, 'Pass on into the city after him, and smite; your eye doth n...
Focus ↗
6
aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any ma...
7
And they begin among the aged men who [are] before the house, and He saith unto them, 'Defile the ho...
Focus ↗
8
And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, a...
Focus ↗
9
And He saith unto me, 'The iniquity of the house of Israel and Judah [is] very very great, and the l...
Focus ↗
10
And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.'
Focus ↗
11
And lo, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying,...
Focus ↗