Verse 8
Ezekiel 9:8
Young's Literal Translation
8
And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, 'Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'
Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְהִי֙ כְּ/הַכּוֹתָ֔/ם וְ/נֵֽאשֲׁאַ֖ר אָ֑נִי וָ/אֶפְּלָ֨/ה עַל פָּנַ֜/י וָ/אֶזְעַ֗ק וָֽ/אֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה הֲ/מַשְׁחִ֣ית אַתָּ֗ה אֵ֚ת כָּל שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ/שָׁפְכְּ/ךָ֥ אֶת חֲמָתְ/ךָ֖ עַל יְרוּשָׁלִָֽם
English Translation
And it came to pass, as I was killing them, that I was left alone, and I fell on my face and cried out and said, "Ah, Lord GOD, will You destroy all the remnant of Israel in pouring out Your fury upon Jerusalem?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
And He crieth in mine ears -- a loud voice -- saying, 'Drawn near have inspectors of the city, and e...
Focus ↗
2
And lo, six men are coming from the way of the upper gate, that is facing the north, and each his sl...
Focus ↗
3
And the honour of the God (Elohim) of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been...
Focus ↗
4
And He calleth unto the man who is clothed with linen, who hath the scribe's inkhorn at his loins, a...
Focus ↗
5
And to the others he said in mine ears, 'Pass on into the city after him, and smite; your eye doth n...
Focus ↗
6
aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any ma...
Focus ↗
7
And they begin among the aged men who [are] before the house, and He saith unto them, 'Defile the ho...
Focus ↗
8
And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, a...
9
And He saith unto me, 'The iniquity of the house of Israel and Judah [is] very very great, and the l...
Focus ↗
10
And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.'
Focus ↗
11
And lo, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying,...
Focus ↗