Verse 10
Ezekiel 12:10
Young's Literal Translation
10
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: 'The prince [is] this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
Original Language Text
hebrew
אֱמֹ֣ר אֲלֵי/הֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣/י יְהֹוִ֑ה הַ/נָּשִׂ֞יא הַ/מַּשָּׂ֤א הַ/זֶּה֙ בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ/כָל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר הֵ֥מָּה בְ/תוֹכָֽ/ם
English Translation
Say to them, Thus says my Lord Yahweh: The prince, the burden, this is in Jerusalem and all the house of Israel that are among them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Focus ↗
2
'Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they...
Focus ↗
3
And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou...
Focus ↗
4
And thou hast brought forth thy vessels as vessels of removal by day before their eyes, and thou, th...
Focus ↗
5
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
Focus ↗
6
Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face th...
Focus ↗
7
And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day,...
Focus ↗
8
And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,
Focus ↗
9
'Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art...
Focus ↗
10
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: 'The prince [is] this burden in Jerusalem, and all the ho...
11
Say: I [am] your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they...
Focus ↗
12
As to the prince who [is] in their midst, on the shoulder he beareth in the darkness, and he goeth f...
Focus ↗
13
And I have spread My net for him, and he hath been caught in My snare, and I have brought him in to...
Focus ↗
14
'And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a s...
Focus ↗
15
And they have known that I [am] Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them...
Focus ↗
16
and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence,...
Focus ↗
17
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Focus ↗
18
'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost...
Focus ↗
19
and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitant...
Focus ↗
20
And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known th...
Focus ↗
21
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Focus ↗
22
'Son of man, what [is] this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the...
Focus ↗
23
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they us...
Focus ↗
24
For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel...
Focus ↗
25
For I [am] Jehovah, I speak, The word that I speak -- it is done, It is not prolonged any more, For,...
Focus ↗
26
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Focus ↗
27
'Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing [is] for many days, an...
Focus ↗
28
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I...
Focus ↗