Verse 4
Ezekiel 14:4
Young's Literal Translation
4
'Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,
Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֣ן דַּבֵּר א֠וֹתָ/ם וְ/אָמַרְתָּ֨ אֲלֵי/הֶ֜ם כֹּה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ מִ/בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ יַעֲלֶ֨ה אֶת גִּלּוּלָ֜י/ו אֶל לִבּ֗/וֹ וּ/מִכְשׁ֤וֹל עֲוֺנ/וֹ֙ יָשִׂים֙ נֹ֣כַח פָּנָ֔י/ו וּ/בָ֖א אֶל הַ/נָּבִ֑יא אֲנִ֣י יְהוָ֗ה נַעֲנֵ֧יתִי ל֦/וֹ ב/ה בָ֖א בְּ/רֹ֥ב גִּלּוּלָֽי/ו
English Translation
Therefore, speak to them and say, Thus says the Lord Yahweh: Every man of the house of Israel who raises his idols to his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face and comes to the prophet, I Yahweh will answer him myself in the matter of his many idols.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.
Focus ↗
2
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Focus ↗
3
'Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of t...
Focus ↗
4
'Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of...
5
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me...
Focus ↗
6
'Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back...
Focus ↗
7
for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separ...
Focus ↗
8
and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut hi...
Focus ↗
9
'And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prop...
Focus ↗
10
And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the proph...
Focus ↗
11
so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all...
Focus ↗
12
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Focus ↗
13
'Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out M...
Focus ↗
14
and these three men have been in its midst, Noah, Daniel, and Job -- they by their righteousness del...
Focus ↗
15
'If an evil beast I cause to pass through the land, and it hath bereaved, and it hath been a desolat...
Focus ↗
16
these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- neither sons nor daugh...
Focus ↗
17
'Or -- a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the...
Focus ↗
18
and these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- they deliver not s...
Focus ↗
19
'Or -- pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut o...
Focus ↗
20
and Noah, Daniel, and Job, in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- neither son...
Focus ↗
21
'For thus said the Lord Jehovah: Although My four sore judgments -- sword, and famine, and wild beas...
Focus ↗
22
yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they a...
Focus ↗
23
And they have comforted you, for ye see their way and their doings, and ye have known that not for n...
Focus ↗