Verse 46
Ezekiel 16:46
Young's Literal Translation
46
And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
Original Language Text
hebrew
וַ/אֲחוֹתֵ֨/ךְ הַ/גְּדוֹלָ֤ה שֹֽׁמְרוֹן֙ הִ֣יא וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ הַ/יּוֹשֶׁ֖בֶת עַל שְׂמֹאולֵ֑/ךְ וַ/אֲחוֹתֵ֞/ךְ הַ/קְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗/ךְ הַ/יּוֹשֶׁ֨בֶת֙ מִֽ/ימִינֵ֔/ךְ סְדֹ֖ם וּ/בְנוֹתֶֽי/הָ
English Translation
And your elder sister Samaria, she is, and her daughters, who dwell to your left; and your younger sister who dwells to your right is Sodom and her daughters.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Focus ↗
2
'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:
Focus ↗
3
Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem: Thy birth and thy nativity [Are] of the land of the Canaani...
Focus ↗
4
As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou -- thy navel hath not been cut, And in water tho...
Focus ↗
5
No eye hath had pity on thee, to do to thee any of these, To have compassion on thee, And thou art c...
Focus ↗
6
And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood...
Focus ↗
7
A myriad -- as the shoot of the field I have made thee, And thou art multiplied, and art great, And...
Focus ↗
8
And I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time [is] a time of loves, And I spread My skir...
Focus ↗
9
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfu...
Focus ↗
10
And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine lin...
Focus ↗
11
And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
Focus ↗
12
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
Focus ↗
13
And thou dost put on gold and silver, And thy clothing [is] fine linen, And figured silk and embroid...
Focus ↗
14
And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty -- for it [is] complete, In My honou...
Focus ↗
15
And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy...
Focus ↗
16
And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring...
Focus ↗
17
And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make...
Focus ↗
18
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume th...
Focus ↗
19
And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou h...
Focus ↗
20
And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to...
Focus ↗
21
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?
Focus ↗
22
And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, W...
Focus ↗
23
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Woe, woe, to thee -- an affirmation of the Lord Je...
Focus ↗
24
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.
Focus ↗
25
At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, A...
Focus ↗
26
And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multipl...
Focus ↗
27
And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the...
Focus ↗
28
And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whorin...
Focus ↗
29
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this tho...
Focus ↗
30
How weak [is] thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a d...
Focus ↗
31
In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad pl...
Focus ↗
32
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
Focus ↗
33
To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe t...
Focus ↗
34
And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And...
Focus ↗
35
Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,
Focus ↗
36
Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed i...
Focus ↗
37
Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast...
Focus ↗
38
And I have judged thee -- judgments of adulteresses, And of women shedding blood, And have given the...
Focus ↗
39
And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken do...
Focus ↗
40
And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee th...
Focus ↗
41
And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have...
Focus ↗
42
And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I h...
Focus ↗
43
Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo...
Focus ↗
44
Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother -- her daught...
Focus ↗
45
Thy mother's daughter thou [art], Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou [a...
Focus ↗
46
And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And th...
47
And -- in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thi...
Focus ↗
48
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done -- she and her daughter...
Focus ↗
49
Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Ha...
Focus ↗
50
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
Focus ↗
51
As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominat...
Focus ↗
52
Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou h...
Focus ↗
53
And I have turned back [to] their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the capti...
Focus ↗
54
So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comfortin...
Focus ↗
55
And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her da...
Focus ↗
56
And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,
Focus ↗
57
Before thy wickedness is revealed, As [at] the time of the reproach of the daughters of Aram, And of...
Focus ↗
58
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
Focus ↗
59
For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised...
Focus ↗
60
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established f...
Focus ↗
61
And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters -- Thine...
Focus ↗
62
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I [am] Jehovah.
Focus ↗
63
So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening...
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Ezekiel
- Chapter
- Chapter 16 (63 verses)
- Version
- Young's Literal Translation