Verse 21

Ezekiel 17:21

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

21 And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken.

Original Language Text

hebrew

וְ/אֵ֨ת כָּל מברח/ו מִבְרָחָ֤י/ו בְּ/כָל אֲגַפָּי/ו֙ בַּ/חֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים לְ/כָל ר֣וּחַ יִפָּרֵ֑שׂוּ וִ/ידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי

English Translation

And all those who flee from his escape will fall by the sword in all his sides, and the survivors will be scattered to every wind, and you will know that I, the LORD, have spoken.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 17 Context

1 And there is a word of Jehovah unto me, saying, Focus ↗

2 'Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel, Focus ↗

3 and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full o... Focus ↗

4 The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan. In a city... Focus ↗

5 And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, I... Focus ↗

6 And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots towar... Focus ↗

7 And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath... Focus ↗

8 On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an go... Focus ↗

9 Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth -- its roots doth he not draw out, And its fruit cut... Focus ↗

10 And lo, the planted thing -- doth it prosper? When come against it doth the east wind, Doth it not u... Focus ↗

11 And there is a word of Jehovah unto me, saying: Focus ↗

12 'Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these [are]? Say, Lo, come hath t... Focus ↗

13 And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an... Focus ↗

14 That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may... Focus ↗

15 And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much peopl... Focus ↗

16 I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not -- in the place of the king who is causing... Focus ↗

17 And not with a great force, and with a numerous assembly, Doth Pharaoh maintain him in battle, By po... Focus ↗

18 And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath... Focus ↗

19 Therefore, thus said the Lord Jehovah: I live -- Mine oath that he hath despised, And My covenant th... Focus ↗

20 And I have spread out for him My snare, And he hath been caught in My net, And I have brought him in... Focus ↗

21 And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they...

22 Thus said the Lord Jehovah: I have taken of the foliage of the high cedar, And I have set [it], From... Focus ↗

23 In a mountain -- the high place of Israel, I plant it, And it hath borne boughs, and yielded fruit,... Focus ↗

24 And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on hi... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 17 (24 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24